Übersetzung وَرَقَةُ الْجَلْسَةِ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch وَرَقَةُ الْجَلْسَةِ

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Durante los dos días de actividades hubo 31 exposiciones técnicas orales, y durante la sesión de carteles se presentaron 12 documentos.
        وقُدّم ما مجموعه 31 عرضا تقنيا شفويا خلال اليومين اللذين استغرقهما حلقة العمل، كما قدّمت 12 ورقة خلال جلسة عرض الملصقات.
      • El Presidente dice que, en la sesión anterior, invitó a todas las delegaciones que quisiesen presentar documentos de trabajo a presentarlos en una sesión plenaria.
        الرئيس: قال إنه دعا في جلسة سابقة أي وفد يود أن يعرض ورقة عمل في جلسة عامة أن يفعل ذلك.
      • En esta sesión se examinarán comunicaciones que se ocuparán de otras cuestiones jurídicas, pero específicamente de los aspectos jurídicos de los vuelos suborbitales, entre ellas la jurisdicción institucional, la frontera entre el espacio aéreo y el espacio ultraterrestre, la responsabilidad, el registro y los derechos de aterrizaje;
        سوف تعرض في هذه الجلسة ورقات تتناول جميع المسائل القانونية الأخرى، ولكن على وجه الخصوص المسائل القانونية المتعلقة بالرحلات الفضائية دون المدارية، بما في ذلك الولاية المؤسسية والحدود بين الفضاء الجوي والفضاء الخارجي والمسؤولية والتسجيل وحقوق الهبوط؛
      • También deseo señalar a la atención el documento S/2005/664, que contiene el texto de una carta de fecha 24 de octubre de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, por la que transmite un documento de exposición de conceptos para esta sesión.
        وأود أيضا أن أسترعي الانتباه إلى الوثيقة S/2005/664، التي تتضمن رسالة موجهة من الممثل الدائم لرومانيا مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2005 إلى الأمين العام، يحيل بها ورقة مفاهيمية لهذه الجلسة.
      • Esta segunda sesión se ocupará de comunicaciones que tratarán específicamente de los acontecimientos recientes en materia de derechos de propiedad en la Luna, y de la cuestión más amplia de las relaciones e interacciones entre los gobiernos y las empresas privadas.
        سوف تعرض في هذه الجلسة الثانية ورقات تتناول على وجه الخصوص التطورات الأخيرة بشأن مسألة حقوق الملكية على سطح القمر والمسألة الأعم الخاصة بالعلاقة والتفاعلات بين المشاريع الحكومية ومشاريع القطاع الخاص؛